Anwendung

Das Wort verkörpert die Aussprache von "Jagt sie".
Im bayerischen Dialekt: "Jagt's si" ^{Quelle 1}
Und in bayerischer Mundart: "Jogts se"

YOG'TZE:

YOG	=	Jag(t)(e)
'	=	Worttrennung / Leerzeichen
TZE	=	's si (bayerisch) = sie (Singular/Plural)

Eine oder mehrere Personen jagen ein weibliches oder mehrere Opfer.

Dabei wird "Jogts se" wie "Joogts se" ausgesprochen, also nicht wie das Wort "Joggen".

Quellen:

Quelle 1: sie = si
https://blogs.urz.uni-halle.de/lernboarisch/lektion-2/

 -> weiter zur Herleitung